Posts

Priego

En Priego primero caminamos para disfrutar la flora y observamos el Pico Bermejo. También recorrimos por una parte de GR7 (Grand Recorrido) que empieza en Grecia y termina en Tarifa. In Priego first we walked to enjoy the flora and we observed the Pico Bermejo. We went through part of GR7, that starts in Greece and ends in Tarifa. Luego fuimos a la ciudad de Priego y pasamos por un Castillo el cuál tiene lo que parecen cuevas, pero en realidad eran heladeras para conservar los alimentos. Later we went to the city of Priego and we passed by a Castle heich have a type of caves, but they actually were used to keep the food cool.  Más adelante paramos en la Iglesia de la Virgen Auroa. Una pequeña iglesia con estilo Barroco. Ahead we stopped at the Virgen Aurora Chruch. An small church with Baroque style.  Por último, paramos en una hermosa fuente, llamada La Fuente del Rey. Construída en 1804 de estilo neoclásiico. El agua de esta fuente pertenece al agua que sobra de la ciudad.
Post a Comment
Read more

Málaga

Image
Estatua de Picasso  Nuestra visita a Málaga fue inolvidable. Visitamos la casa donde nació Picasso y luego su museo.  Our visit to  Málaga was unforgettable. We visited Picasso's birth house and then his museum. Coliseo Romano La foto de arriba es un coliseo Romano en el cual se hacían diferentes actividades, especialmente obras teatrales. Above picture is a Roman coliseum, in which was used for different events. Especially theater.  Vista puerto de Málaga Se puede apreciar en esta foto la vista hacia el puerto de Málaga y el hermoso color de sus aguas. In this picture you can appreciate Málaga port and its beautiful water.
Post a Comment
Read more

Flamenco

Image
Por supuesto no podemos estar en Córdoba y no apreciar flamenco. Su música y su baile combinados son una expresión maravillosa que ambas se adaptan o complementan para hacerle llegar al público un espectáculo lleno de sentimientos. Cada artista desde el guitarrista, la cantante y los bailarines de flamenco tanto mujeres como hombre son placer mirar bailar y ver cada movimiento hecho con precisión. ¡Todo un arte! Es realmente una magia It is really magic Of course we can not be in Córdoba and not appreciate flamenco. The combination  of its music and dance are a wonderful experience,  this  combination is a complement that reaches the audience with its sentiment. Each artist from the guitarist, the vocalist and the dancers are a pleasure to watch them dancing and each movement made of pure precision. An art !
Post a Comment
Read more

Sevilla

Image
En nuestra visita a Sevilla visitamos la Catedral de Sevilla, la más grande en estilo Gótico.  Construída en 1248. Posee 60 pilares con más de 1.000 figuras. Fue hecha para mostrar el poder. Fernando III está sepultado allí y su tumba tiene inscripción en cuatro lenguas (Latín, Español, Hebreo y Árabe) In our visit to Seville, we visited the Cathedral of Seville, the largest Gothic Cathedral. Cristobal Colón se encuentra enterrado en esta Catedral y los cuadro soldados que sostienen su cuerpo representan las cuatro ciudades que pelearon con los Musulmanes (Castilla, León, Aragón y Granada). Built in 1248. Have 60 pillars and more than 1,000 figures. Made to showed power. 1987 fue declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Fernando III is buried here and his tomb have an inscription in four languages (Latin, Spanish, Hebrew and Arabic)  Cristóbal Colón is also buried in this Cathedral and the four soldiers that are holding his body are a representation of the four cit
Post a Comment
Read more

¡Bienvenida!

Image
Nuestro primer día en Córdoba lo dedicamos a recorrer lugares locales y de interés. Visitamos las juderías en la cual además de tiendas, también se encuentra el edificio de filosofía de la Universidad de Córdoba.  Se dice de esta estatua que si se  toca su pie se transfiere la sabiduría de este filósofo There is a tale that if we touch his feet his wisdom will we transfer to the one who touched it  Placa haciendo referencia a Cervantes Plaque in reference to Cervantes  Séneca   Parte de los patios Parts of the patios Our first day in Córdoba was dedicated to walk around local places and of interest. We visited the "juderías" that besides stores,  is also located the philosophy building of the University of Córdoba.
Post a Comment
Read more

Alhambra

Image
Mayo 25 de 2019 La Alhambra y el Generalife se encuentran en Granada, España. Los palacios Nazaríes o la Dar al-Mamlaka se identifica con el sultán que lo construyó. Por ejemplo, Muhammad V completó la decoración del Palacio de Comares y construyó el Palacio de los Leones. En la foto se puede apreciar una fuente de Leones que mustran sus dientes en posición de ataque, esperando la órden de su sultán para atacar. The Alhambra and Generalife are located at Granada, Spain. The Nazrid Palaces or Dar al-Mamlaka indetified as the sultan that constructed it.  Muhammad V completed the decoration of the Palace of Comares and built the Palace of the Lions. The picture shows the lions' teeth in an atacking position, waiting for the sultan's order to attack. Fuente de Leones Lions' Fountain El Palacio de Leones tiene dos residencias en las cuales una vivía el rey y en la otra sus esposas con sus respectivos hijos. La residencia del rey es la única que aún conserva la puert
Post a Comment
Read more
Image
 Empezamos nuestra caminata y encontramos esta hermosa estatua de un abuelo con su nieto colgando flores. En representación de "Patios de Flores". Realmente tierno y hermoso. We started our walk and found and statue of a grandfather with his grandson hanging flowers.This represents the "Patios de Flores" (Flower's backyards). Really tender and beutiful.  Esta imagen es parte de los jardines de Alcázar desde las escaleras. This image is part of Alcázar's garden from the stairs. Alcázar fue la residencia de los reyes cristianos cuando estaban en Córdoba. Construída en 1328, ahí se han tratado muchos asuntos importantes como el descubrimiento de América. Rodeada de jardines y hermosos mosaicos romanos Alcázar nos llena de magia y nos transporta a conocer un poco más sobre la historia de Córdoba y España. Alcázar was the residence of the Christians King and Queen when visiting Córdoba. Constructed in 1328, important treaties were d
Post a Comment
Read more