Hoy 22 de Mayo, 2019, visitamos Medina al-Zahra en Córdoba. Llamada Qurdoba por los romanos. 


Dice la leyenda que este lugar fue construida para una mujer que era muy hermosa. También hay muchos poemas sobre ella.

Al-Rahman III ordena construir esta ciudad. Era una ciudad totalmente independiente con su propia moneda. Fue destruida por los romanos en la reconquista y hoy en día solo se ha podido excavar un 10% de su totalidad. Se sabe que la puerta Norte era la más importante. Por allí entraban la gente que vivía en la ciudad. 
Today we visited Medina al-Zahra Cordoba. Was pronounced Qurdoba by the romans.
The legend said that this place was constructed for a woman that was beautiful. Also, there are lots of poems about her.
Al-Rahman III ordered the construction of this city. This city was totally independent with their own money. Was destroyed by the romans in the reconquest and today only have been excavated 10% of its total. It is known that the North door was the most important door. The locals use this door to enter the city.







Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Málaga

Image
Estatua de Picasso  Nuestra visita a Málaga fue inolvidable. Visitamos la casa donde nació Picasso y luego su museo.  Our visit to  Málaga was unforgettable. We visited Picasso's birth house and then his museum. Coliseo Romano La foto de arriba es un coliseo Romano en el cual se hacían diferentes actividades, especialmente obras teatrales. Above picture is a Roman coliseum, in which was used for different events. Especially theater.  Vista puerto de Málaga Se puede apreciar en esta foto la vista hacia el puerto de Málaga y el hermoso color de sus aguas. In this picture you can appreciate Málaga port and its beautiful water.
Read more
Mayo 20, 2019 Hoy recorrimos las juderías y visitamos las Mezquita Cordobesa. Este lugar no es solo impresionante por su estructura, pero también por su historia. Es increíble aprender como dos culturas como la islámica y la católica se entrelazan en un mismo lugar para un mismo objetivo: rezar.  Cada pieza de pared, de suelo y techo están armoniosamente conectados para formar un lugar lleno de paz, belleza e historia.  Quizás para muchos sea difícil entender como todos los días se celebran misas en un lugar que está rodeado de lo que algún día fue Mezquita, pero realmente quisiera experimentarlo. Algo importante que quisiera agregar, en realidad hay muchas cosas, pero es que una Mezquita necesita tener a la hora de rezar o al-moazin en musulmán es una torre, un patio para lavarse y la kiblah mirando hacia la Mecca. En el caso de esta Mezquita descubrieron que no miraba hacia la Mecca. Today we visited the juderías and the Mesquita in Cordoba. This place it is not
Read more

¡Bienvenida!

Image
Nuestro primer día en Córdoba lo dedicamos a recorrer lugares locales y de interés. Visitamos las juderías en la cual además de tiendas, también se encuentra el edificio de filosofía de la Universidad de Córdoba.  Se dice de esta estatua que si se  toca su pie se transfiere la sabiduría de este filósofo There is a tale that if we touch his feet his wisdom will we transfer to the one who touched it  Placa haciendo referencia a Cervantes Plaque in reference to Cervantes  Séneca   Parte de los patios Parts of the patios Our first day in Córdoba was dedicated to walk around local places and of interest. We visited the "juderías" that besides stores,  is also located the philosophy building of the University of Córdoba.
Read more